“What follows is frontline combat. You are not expected to survive,” a title card says, seconds before the player is thrusted into the shoes of an American soldier in northern France during World War...